Beta 0.21.44
Estado

Estado y novedades

Lo que ya funciona en Orbita, lo que se está probando y lo que viene.

Funciones

Juego y control

8
Controles de Xbox 360 con y sin cable
Funcionando

Funcionan directo, sin configuración.

Control de Xbox One/Series por USB
Funcionando

Conectado a la consola con cable USB.

Varios controles a la vez
Funcionando

Hasta 4 controles para juegos con multijugador local.

Teclado en pantalla en los juegos
Funcionando desde la 0.21.40

Cuando el juego pide texto, aparece un teclado para escribir con el control.

Vibración del control
Próximamente

El control vibra junto con el juego.

Ajustes del control
Funcionando desde la 0.21.33

En Configuración > Controles: calibración de la zona muerta y del límite máximo de cada analógico, con vista previa en vivo y "Medir solo".

Calibrar la zona muerta de los analógicos
Funcionando desde la 0.21.33

Elige el analógico (izquierdo o derecho) y ajusta los límites mínimo y máximo de la zona muerta.

Auriculares y micrófono por el control
Próximamente

Audio y chat de voz por los auriculares conectados al control.

Video y red

9
Video 720p a ~60 fps (H.264)
Funcionando

Imagen en 720p, decodificada en la propia consola.

Audio estéreo
Funcionando

Sonido del juego en estéreo por la salida de la consola.

Volumen de sonido ajustable
Funcionando desde la 0.21.31

Volumen de 100% a 250% en Configuración > Video y Sonido, para TVs y auriculares con sonido bajo.

Calidad de video ajustable y adaptativa
En prueba en la beta

Elegir la calidad o dejar que la app se adapte a tu internet.

Elección de servidor/región
Próximamente

Jugar en el servidor más cercano o con menos retraso.

Reconexión automática
Próximamente

Si la conexión se cae, la app intenta volver al juego sola.

Estadísticas en pantalla
Funcionando desde la 0.21.43

FPS, latencia del juego, uso y temperatura de la CPU y la GPU en la esquina de la pantalla mientras juegas (Configuración > Rendimiento > Mostrar en el juego).

Resolución 1080
Funcionando desde la 0.21.28

Salida en 1080p en las placas Corona/Winchester (el juego sigue en 720p y la Xbox lo amplía). Actívala en Configuración > Video y Sonido.

Wi-Fi
Funcionando desde la 0.21.28

Jugar sin cable de red, con el Wi-Fi interno de la Xbox 360 S/E. Validado en la Slim (placa Corona); en algunas consolas el adaptador aún no se encuentra (ver Bugs).

Menú y catálogo

14
Menú nuevo con portadas y filas
Funcionando

Portadas, imagen de fondo y filas: Volver a jugar, Populares, Añadidos recientemente y Todos los juegos.

Salir del juego y volver al instante
Funcionando

Vuelve al menú manteniendo la sesión abierta; puedes retomar el juego al instante.

Búsqueda de juegos
Próximamente

Encontrar un juego por su nombre.

Favoritos
Próximamente

Guardar los juegos que más juegas.

Más filas en el menú
Probado

Géneros, Se va pronto y Jugar con amigos.

Juegos gratuitos sin suscripción
Funcionando

Jugar los títulos gratuitos sin suscripción. Por ahora funciona con Fortnite.

Transmitir juegos comprados
Próximamente

Jugar en la nube los juegos que ya compraste.

Tiempo estimado en la fila
Funcionando desde la 0.21.34

Mostrar cuánto falta para que empiece el juego.

App y juegos en portugués, inglés y español
Funcionando desde la 0.21.38

En Configuración > Idioma: cambia el idioma de los menús de la app y el idioma en que los juegos abren en la nube.

Varias cuentas en la misma consola
Próximamente

Cambiar de cuenta sin volver a iniciar sesión.

El botón Xbox abre la configuración
Funcionando desde la 0.21.33

El botón Xbox del centro del control abre la configuración directamente desde el menú.

Configuración reorganizada en un menú lateral
Funcionando desde la 0.21.33

Secciones: Cuenta (clave beta, versión y novedades), Red (el Wi-Fi solo aparece sin cable), Video y Sonido (720p, 1080p pronto, y volumen 100/150/200/250%) y Controles.

Icono de conexión en el menú
Funcionando

Junto al logo: cable, Wi-Fi o sin conexión.

Novedades de la versión en la app
Funcionando desde la 0.21.33

En Configuración > Cuenta e información: qué cambió en la versión instalada.

Sistema

15
Inicio de sesión con código
Funcionando

Inicia sesión desde el móvil en microsoft.com/link; el inicio queda guardado en la memoria USB.

Reiniciar y apagar desde el menú
Funcionando

Opciones en la propia app, sin usar el botón de la consola.

Actualización desde la propia Xbox
Funcionando

La app descarga la versión nueva sola, en los canales beta y estable.

Envío de diagnóstico (testers)
Funcionando

Los testers beta envían logs para ayudar a corregir problemas; al salir de un juego la app envía el log de la partida al instante.

Volver al menú cuando se cae la sesión
Funcionando

Si la pantalla se oscurece por inactividad o se cae la sesión de xCloud, la app vuelve al menú con un aviso en vez de congelarse.

Encender el Wi-Fi desde el menú
Funcionando desde la 0.21.43

Aunque la Xbox haya iniciado con cable, abrir el Wi-Fi en Configuración enciende el adaptador; tras un fallo, vuelve a intentar.

Cable de red con prioridad sobre el Wi-Fi
Funcionando

Con el cable conectado y con internet, la app usa el cable y apaga el Wi-Fi por completo, sin gastar procesamiento.

Clave beta más fácil de mantener
Funcionando desde la 0.21.43

La clave queda ligada a tu consola y el sitio siempre muestra la clave actual (Mostrar la clave), sin generar otra. Si la clave se escribe mal o se reemplaza, la pantalla explica qué hacer.

Control con cable conectado al encender
Funcionando desde la 0.21.43

La app inicia normalmente con el control con cable (u otros dispositivos USB) ya conectado.

Versión XEX
Próximamente

Abrir y cerrar desde Aurora sin reiniciar la consola.

Pantalla de carga
Próximamente

Una pantalla bonita mientras la app inicia.

Ajustes en la app
Funcionando

Incluye escribir la clave beta con el control.

Rendimiento en la configuración
Funcionando desde la 0.21.43

Uso y temperatura de la CPU y la GPU, FPS y latencia del juego en Configuración > Rendimiento.

Prueba de velocidad de internet
Funcionando desde la 0.21.43

Mide la velocidad de descarga de la consola en Configuración > Red.

Recuperación de contraseña en el sitio
Próximamente

Restablecer la contraseña del área de tester sin pedir al admin.

FuncionandoValidado en una versión estable.
ProbadoValidado por los testers, esperando la estable.
En prueba en la betaDisponible en la beta, aún en prueba.
PróximamentePlaneado, sin fecha.
No soportadoNo funciona y no está en los planes ahora.

Notas de versión

0.21.44

Beta 29/10/2026

Latencia del juego en pantalla, mensajes de clave más claros y diagnóstico del Wi-Fi. Probado en Xbox 360 Slim (Corona, RGH), memoria de 32 GB, Wi-Fi interno.

  • NuevoConfiguración > Rendimiento muestra la latencia del juego (ida y vuelta del video con xCloud); con "Mostrar en el juego" aparece en la esquina de la pantalla.
  • MejoradoClave beta: la clave mal escrita queda en el campo para corregirla; si fue reemplazada en el sitio, la pantalla explica cómo obtener la actual (Mostrar la clave).
  • MejoradoWi-Fi: cuando el Wi-Fi interno no enciende, la pantalla de error muestra qué hay en cada puerto USB. Envía una foto en el reporte.
  • Problema conocidoProbado en Xbox 360 Slim, placa Corona, RGH, memoria de 32 GB y Wi-Fi interno. Otras consolas pueden comportarse distinto: en el reporte, indica el modelo y envía una foto de la pantalla.

Ver versión →

0.21.43

Beta 29/10/2026

Log de la partida, Wi-Fi desde el menú, arranque con control con cable y la nueva sección Rendimiento.

  • NuevoAl salir de un juego, la app muestra "Enviando el log de la partida" y lo envía al equipo (durante el juego no se envía nada).
  • NuevoConfiguración > Rendimiento: uso y temperatura de CPU y GPU, FPS y la opción de mostrar esos números en la esquina del juego.
  • NuevoConfiguración > Red: prueba de velocidad.
  • CorregidoWi-Fi: abrir el Wi-Fi en Configuración enciende el adaptador aunque la Xbox haya iniciado con cable, y reintenta después de un fallo.
  • CorregidoEl arranque ya no se cuelga con un control con cable (u otro dispositivo USB) conectado.

Ver versión →

0.21.42

Beta 29/10/2026

Actualización opcional: Wi-Fi interno en Slim/E encendido sin cable.

  • CorregidoWi-Fi interno: cuando la consola enciende sin cable de red, la app busca el adaptador de nuevo antes de mostrar "el adaptador no está en ningún controlador USB".
  • Problema conocidoAún en prueba: activa el Wi-Fi y cuéntanos en un reporte si conectó.

Ver versión →

0.21.41

Beta 29/10/2026

La app ya no se cuelga al iniciar por USB.

  • CorregidoArranque trabado en la pantalla de textos ("resetting", o tardando mucho) por una memoria, HD o accesorio USB que no responde
  • CorregidoEncender la Xbox con un control conectado por USB ya no traba el inicio

Ver versión →

0.21.40

Beta 29/10/2026

Teclado de Xbox funcionando dentro de los juegos.

  • CorregidoEl teclado de Xbox que aparece en los juegos (nombre del personaje, chat, códigos) ahora escribe con A

Ver versión →

0.21.39

Beta 29/10/2026

Protección contra la pantalla roja en los juegos.

  • CorregidoPantalla roja en medio del juego: la app guarda una copia de su propio código y, si algo lo altera en la memoria durante el juego, lo restaura sola antes de congelarse
  • MejoradoCuando pasa, la dirección alterada va al registro de congelamientos, para la corrección definitiva

Ver versión →

0.21.38

Beta 28/10/2026

Juegos en portugués y elección de idioma.

  • CorregidoLos juegos ahora abren en portugués (antes abrían en inglés)
  • NuevoAjustes > Idioma: Português, English o Español, para la app y los juegos
  • Problema conocidoAlgunas pantallas de la app todavía aparecen en portugués en inglés/español
  • Problema conocidoLa pantalla roja en medio del juego todavía puede ocurrir: la corrección está en prueba

Ver versión →

0.21.37

Beta 28/10/2026

Avisos más claros de clave y actualización.

  • MejoradoSi la clave no queda guardada en la memoria, la app avisa que escribas la misma clave la próxima vez (y no generes otra)
  • MejoradoClave revocada: la pantalla explica que hay que escribir la clave actual del sitio
  • CorregidoActualización: cuando la memoria no permite instalar, la pantalla explica el motivo en vez de no hacer nada al pulsar A
  • Problema conocidoLa pantalla roja en medio del juego todavía puede ocurrir: la corrección está en prueba

Ver versión →

0.21.36

Beta 28/10/2026

Registro detallado de la pantalla roja para la próxima corrección.

  • MejoradoCuando aparece la pantalla roja, la app guarda y envía el punto exacto del error de video, así la corrección definitiva llega más rápido
  • Problema conocidoLa pantalla roja en medio del juego todavía puede ocurrir: estamos trabajando en la corrección
  • Problema conocidoGenshin Impact todavía se cierra al abrir

Ver versión →

0.21.35

Beta 28/10/2026

Corrección del congelamiento con pantalla roja durante el juego.

  • CorregidoCongelamiento con pantalla roja en medio del juego (sobre todo en Fortnite): el decodificador ahora se recupera solo en menos de 1 segundo
  • MejoradoSi aún se congela, el registro llega con más detalles
  • Problema conocidoGenshin Impact todavía se cierra al abrir

Ver versión →

0.21.34

Beta 28/10/2026

Nuevo menú de Configuración y cola de xCloud más clara.

  • NuevoMenú de Configuración (botón Guía o elemento del menú): Cuenta e información, Red, Video y Sonido, Controles. A confirma, B vuelve
  • NuevoVideo y Sonido: 1080p y volumen 100, 150, 200 o 250% directo en el menú
  • NuevoControles: calibración de los analógicos
  • NuevoNovedades de la versión dentro del menú
  • MejoradoCola de xCloud: muestra cuánto tiempo llevas esperando; el juego se abre solo cuando llega tu turno

Ver versión →

0.21.32

Beta 27/10/2026

Cuando xCloud termina la sesión, la app vuelve al menú al instante y explica el motivo.

  • CorregidoInactividad: vuelve al menú con "Sesión terminada por inactividad" en vez de congelarse
  • CorregidoCerrar el juego desde el menú de xCloud ya no aparece como caída de conexión ("El juego fue cerrado.")
  • MejoradoFin del tiempo de juegos gratuitos y cuenta abierta en otro dispositivo también muestran el motivo correcto
  • Problema conocidoGenshin Impact todavía se cierra al abrir

Ver versión →

0.21.31

Beta 27/10/2026

Volumen del sonido ajustable desde la memoria USB.

  • NuevoVolumen ajustable: archivo XC360/VOLUME.TXT en la memoria USB con un número de 50 a 400 (%). Ayuda a quien usa auriculares en la salida de audio y video de la Xbox 360 S/E (ej.: 250).
  • Problema conocidoGenshin Impact todavía se cierra al abrir

Ver versión →

0.21.30

Beta 27/10/2026

El login funciona con memorias USB que no graban y los cuelgues ahora se envían automáticamente.

  • Corregido"Inicia sesión en la Xbox primero" al abrir un juego con una memoria USB que no graba
  • MejoradoSi la app se cuelga, el registro se envía en el siguiente arranque (para que el equipo vea la causa)
  • Problema conocidoGenshin Impact todavía se cierra al abrir
  • Problema conocido1080p todavía en pruebas

Ver versión →

0.21.29

Beta 27/10/2026

Corrige la pantalla roja al inicio en algunas consolas y hace el cable de red mucho más estable.

  • CorregidoPantalla roja (Exception 0x700) al inicio, después de la clave o al cargar el catálogo
  • CorregidoImagen que se rompe y congela por cable en escenas con movimiento (driver de cable nuevo)
  • NuevoCable primero: con internet por cable, el Wi-Fi se apaga
  • NuevoIcono de cable/Wi-Fi/sin conexión junto al logo
  • MejoradoEl Wi-Fi se reconecta solo y prueba otro punto de acceso de la misma red

Ver versión →

0.21.28

Beta 27/10/2026

Wi-Fi interno en Xbox 360 S/E, video más nítido y decodificación mucho más rápida.

  • NuevoWi-Fi interno (Xbox 360 S/E): lista de redes, contraseña y red guardada; sin cable la app abre la pantalla de Wi-Fi
  • MejoradoVideo más nítido, hasta 4 Mbit/s
  • MejoradoDecodificación mucho más rápida: 4 núcleos en el video
  • Nuevo1080p experimental (X en el engranaje; LB+RB al abrir vuelve a 720p)
  • MejoradoEl catálogo abre al instante (guardado en la memoria USB)

Ver versión →